Giardino Inglese di Monaco di Baviera: Monopteros, Torre Cinese, Eisbach e regole

Di Daniel Schulz, residir GmbH · Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026

Il Giardino Inglese (Englischer Garten) di Monaco di Baviera, con i suoi 376 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo, e l’ingresso è gratuito. Si estende dalla Haus der Kunst, ai margini del centro storico, fino alle golene dell’Isar a nord. Le mete più famose sono l’Eisbach, il Monopteros, la Torre Cinese (Chinesischer Turm) e il lago Kleinhesseloher See con il Seehaus.

Per noi nel Lehel il parco è un po’ come il giardino di casa: dalla Ländstraße all’estremità sud ci vogliono meno di 20 minuti a piedi. Questa guida vi mostra cosa vedere nel Giardino Inglese, come esplorarlo a piedi partendo dal Lehel e quali regole valgono per bagni, cani, barbecue e bicicletta. Dove non indicato diversamente, i dati provengono dall’Amministrazione dei castelli bavaresi (Bayerische Schlösserverwaltung), aggiornati a ottobre 2026.

In questo articolo:

• Il Giardino Inglese di Monaco in sintesi
• Passeggiata dal Lehel
• Cosa vedere nel Giardino Inglese
• Eisbach, bagni e naturismo
• Con il cane nel Giardino Inglese
• Barbecue, bicicletta e regole
• Il Giardino Inglese in inverno
• Come arrivare e parcheggio
• Conclusione
• Domande frequenti

Tema	Risposta breve
Superficie	376 ha, con Maximiliansanlagen, Hofgarten e Finanzgarten 411 ha
Rete di sentieri	78 km, di cui circa 12 km di piste per cavalli
Realizzato	dal 1789 per decreto del principe elettore Carlo Teodoro
Ingresso	gratuito, accesso libero
A piedi dal Lehel	estremità sud meno di 20 min, Eisbach 18 min, Torre Cinese circa 30 min
Metropolitana	U3/U6 Universität o Giselastraße, parte nord U6 Studentenstadt
Cani	al guinzaglio in tutto il parco
Barbecue e bagni	entrambi vietati

Il Giardino Inglese di Monaco: dimensioni, storia e suddivisione

Per le dimensioni del Giardino Inglese, l’Amministrazione dei castelli indica 376 ettari; insieme alle Maximiliansanlagen, all’Hofgarten e al Finanzgarten si arriva a 411 ettari. Di questi, circa 170 ettari sono boschi, 187 ettari prati e 16 ettari specchi d’acqua. Per fare un confronto: il Central Park di New York, con circa 341 ettari, è più piccolo. I visitatori internazionali cercano il parco come English Garden Munich o Englischer Garten Munich.

La storia del Giardino Inglese dal 1789

Il parco fu realizzato a partire dal 1789 per decreto del principe elettore Carlo Teodoro. Doveva andare “a vantaggio non di un solo ceto, ma di tutto il popolo”, un’idea insolita per l’epoca. L’idea era di Sir Benjamin Thompson, americano di nascita, che in seguito divenne conte imperiale di Rumford.

Sotto la direzione di Rumford nacquero sentieri, piantagioni e ponti, e nel 1790 anche la Torre Cinese e la Rumfordhaus. La vera e propria progettazione nello stile del giardino paesaggistico all’inglese si deve a Friedrich Ludwig von Sckell, chiamato a Monaco da Schwetzingen nel 1789. Il suo successore, il barone von Werneck, acquistò nel 1800 la Hirschau a nord, di circa 100 ettari.

Parte sud e parte nord

L’Isarring, un tratto della tangenziale Mittlerer Ring, divide il parco in due metà. Nella parte sud si trovano quasi tutte le mete più note: Eisbach, Casa da tè giapponese, Monopteros, Torre Cinese e Kleinhesseloher See. Qui, nelle giornate calde, c’è molta gente.

La parte nord del Giardino Inglese è più tranquilla e, con i suoi ampi prati e boschi ripariali, sembra quasi campagna. Qui si trovano i biergarten Hirschau e Aumeister e un sentiero didattico sulle api selvatiche della Deutsche Wildtier Stiftung, con otto tappe su circa tre chilometri. L’Amministrazione dei castelli offre sul proprio sito mappe separate delle due parti in PDF: così avete con voi una cartina del Giardino Inglese anche offline.

Passeggiata nel Giardino Inglese partendo dal Lehel

L’ingresso più bello è da sud. Dalla Ländstraße di solito camminiamo lungo l’Isar verso nord, attraversiamo la Prinzregentenstraße e passiamo davanti alla Haus der Kunst. Dopo circa 18 minuti siete all’Eisbach, nel punto in cui entra nel parco passando sotto il ponte. Tutti i tempi sono indicativi a partire dal Lehel.

1. Eisbach alla Haus der Kunst (18 min): vista sull’acqua dal ponte.
2. Casa da tè giapponese (pochi minuti più avanti): su un isolotto nello Schwabinger Bach.
3. Monopteros (circa 10 min più avanti): tempietto circolare sulla collina con vista sul centro storico.
4. Torre Cinese (circa 30 min dal Lehel): biergarten, pausa.
5. Kleinhesseloher See (10–15 min più avanti): Seehaus e noleggio barche.

Per questo giro calcolate, con le pause, due o tre ore. Il ritorno è a piedi attraverso il parco oppure in metropolitana dalla Münchner Freiheit o dalla Giselastraße. Chi parte presto ha i prati quasi tutti per sé: prima delle nove ci sono soprattutto runner e padroni di cani.

Prima un caffè? Caffè e panetterie lungo la strada attraverso il Lehel li presentiamo nella guida alla colazione a Monaco di Baviera. Un picnic con spuntino bavarese (Brotzeit) sul prato è consentito nel parco, il fuoco libero no.

Chi è in città per lavoro usa spesso il parco per una corsa prima del primo appuntamento. Con uno dei nostri serviced apartments a Monaco di Baviera, nel Lehel, siete in pochi minuti sui sentieri lungo il fiume e correte senza semafori fino al Monopteros.

Cosa vedere nel Giardino Inglese: Monopteros, Torre Cinese e Seehaus

Monopteros

Il Monopteros di Monaco è un tempietto circolare su una collina nella parte sud del Giardino Inglese, costruito nel 1837 su progetto di Leo von Klenze. Dall’alto la vista spazia oltre la Schönfeldwiese fino alle torri della Frauenkirche e della Theatinerkirche. Al tramonto i gradini si riempiono.

Secondo l’Amministrazione dei castelli, il sentiero verso il Monopteros non è privo di barriere: la pendenza supera il sei per cento. Con passeggino o sedia a rotelle conviene restare ai piedi della collina; anche da lì la vista sul prato è bella.

Torre Cinese

La Torre Cinese di Monaco nacque nel 1790 come pagoda di legno nel Giardino Inglese. Oggi si trova al centro del biergarten, che conta circa 7.000 posti. Accanto ci sono una storica giostra per bambini e la Rumfordhaus. Nei fine settimana d’estate le panche sono molto affollate da mezzogiorno in poi; durante la settimana, nel tardo pomeriggio, si trova posto più facilmente. Chi di giorno lavora durante una workation a Monaco fa quindi bene a venire in settimana dopo il lavoro.

Chi cerca un biergarten nel Giardino Inglese, oltre alla Torre Cinese ne ha altri tre grandi tra cui scegliere: il Seehaus, la Hirschau e l’Aumeister. Posti, regole sullo spuntino portato da casa e consigli su tutti e quattro sono nella nostra guida ai biergarten di Monaco; qui restiamo brevi.

Casa da tè giapponese

La Casa da tè giapponese (Japanisches Teehaus) di Monaco si trova su un isolotto nel Giardino Inglese, vicino alla Haus der Kunst. Fu costruita per i Giochi Olimpici del 1972. Secondo l’Amministrazione dei castelli, dal 1° aprile al 31 ottobre, ogni secondo fine settimana del mese, si tengono cerimonie del tè il sabato e la domenica alle ore 14:00, 15:00, 16:00 e 17:00. Al di fuori di questi orari la casa da tè si vede solo dall’esterno.

Kleinhesseloher See e Seehaus

Il Kleinhesseloher See fu creato a partire dal 1804 e, con circa otto ettari, è lo specchio d’acqua più grande del parco. Sulla riva si trova il Seehaus con ristorante e biergarten, per molti a Monaco il posto più bello sull’acqua. Accanto c’è il noleggio barche: se nel Giardino Inglese si possano usare barche a remi o pedalò dipende da stagione e meteo.

Chi punta al Seehaus del Giardino Inglese per pranzo farebbe bene a prenotare nel fine settimana. Il giro del lago dura solo un quarto d’ora ed è comodo anche con il passeggino.

Hirschau e Aumeister nella parte nord

A nord dell’Isarring si trova la Hirschau, a Monaco-Schwabing in Gyßlingstraße: dal Lehel a piedi poco meno di un’ora, in bicicletta circa 20 minuti. All’estremità nord c’è l’Aumeister in Sondermeierstraße, che si raggiunge più facilmente con la U6 fino a Studentenstadt e poi 15–20 minuti a piedi. Anche da qui è comodo partire per il sentiero didattico sulle api selvatiche.

Giro in carrozza e il Giardino Inglese in foto

Un giro in carrozza nel Giardino Inglese è un modo comodo per vedere anche gli angoli più lontani. L’Amministrazione dei castelli rimanda a un operatore privato, dove trovate prezzi e punti di partenza. Per le foto valgono la pena la vista dal Monopteros la sera e il Kleinhesseloher See nella luce del mattino, quando sull’acqua c’è ancora la nebbia.

Eisbach, bagni e naturismo nel Giardino Inglese

L’Eisbach di Monaco è un braccio artificiale dell’Isar che entra nel Giardino Inglese all’altezza della Haus der Kunst. È veloce, freddo e più profondo di quanto sembri. È noto soprattutto per i surfisti all’ingresso del parco.

Se sull’onda dell’Eisbach (Eisbachwelle), all’ingresso del Giardino Inglese, al momento si surfi e cosa sia cambiato dopo i lavori sul letto del torrente lo raccontiamo nella guida all’Isar a Monaco. Per molti visitatori Giardino Inglese e surf vanno di pari passo, e guardare dal ponte non costa nulla.

Fare il bagno e nuotare è vietato

Secondo l’Amministrazione dei castelli, fare il bagno nelle acque del parco è pericoloso per la vita e quindi vietato. Questo vale per l’Eisbach come per il Kleinhesseloher See e i ruscelli più piccoli. La corrente trascina sotto ponti e griglie, e capitano ripetutamente gravi incidenti.

Chi vuole nuotare nel Giardino Inglese deve quindi cercare alternative. Punti balneabili segnalati si trovano più a sud lungo l’Isar, per esempio al Flaucher, oppure nelle piscine all’aperto comunali.

Naturismo nel Giardino Inglese

Secondo muenchen.de prendere il sole nudi è consentito sulla Schönfeldwiese dietro la Haus der Kunst, ma solo all’interno dell’ovale dell’ex maneggio. Una seconda area si trova più a nord, nella Schwabinger Bucht.

Giardino Inglese e naturismo (FKK) hanno a Monaco una lunga tradizione, ma fare il bagno nudi, nel senso di nuotare, resta vietato anche lì. Al di fuori di queste due aree non dovreste stendervi nudi sul prato del Giardino Inglese.

Con il cane nel Giardino Inglese: guinzaglio obbligatorio in tutto il parco

Il Giardino Inglese è amato da chi ha un cane, ma lì i cani non possono correre liberi. Secondo l’opuscolo dell’Amministrazione dei castelli, i cani vanno tenuti al guinzaglio in tutta l’area del parco, sia nella parte sud sia in quella nord. Gli escrementi vanno raccolti personalmente: meglio portare con sé i sacchetti.

Nel parco il vostro cane non dovrebbe entrare in acqua, nemmeno nei tratti apparentemente calmi dell’Eisbach. La corrente è pericolosa per gli animali quanto per le persone. Un bel giro mattutino con il cane va dal Lehel lungo l’Isar fino al Monopteros e ritorno, circa un’ora.

Chi viaggia a Monaco con un amico a quattro zampe ci chiede un appartamento con cane a Monaco di Baviera. Se il vostro cane può venire dipende dalla categoria dell’appartamento.

Barbecue, bicicletta e altre regole nel Giardino Inglese

Il barbecue non è consentito

Chi vuole fare un barbecue nel Giardino Inglese resterà deluso. Secondo l’Amministrazione dei castelli campeggio e fuoco libero, barbecue compreso, non sono consentiti, nemmeno con griglie usa e getta. È permesso il picnic con cibo freddo; i rifiuti li riportate via con voi.

Per grigliare, gli abitanti di Monaco si spostano sull’Isar, dove la città indica in alcuni tratti apposite zone barbecue. Quali siano lo vedete su muenchen.de o sui cartelli sul posto.

In bicicletta nel Giardino Inglese

In bicicletta si può attraversare il parco, ma non sui sentieri pedonali segnalati né sui prati. Sui percorsi condivisi i pedoni hanno la precedenza. Nei fine settimana di sole, nella parte sud, è quindi spesso più rilassante spingere la bici a mano.

Un noleggio biciclette proprio del Giardino Inglese non esiste. Le bici a noleggio le trovate presso i noleggiatori in centro o tramite il bike sharing della MVG. Un giro in bici attraverso tutto il parco fino all’Aumeister e ritorno al Lehel richiede, con le pause, mezza giornata.

Chi resta diversi mesi per un progetto spesso spende meno con una bici propria. Chi prende uno dei nostri appartamenti arredati a Monaco di Baviera vicino all’Isar, attraverso il parco arriva a Schwabing in 20 minuti.

Equitazione e rispetto

• Piste per cavalli: dei 78 chilometri di sentieri, circa 12 sono piste per cavalli: lì fate attenzione ai cavalli.
• Carrozze: sui viali principali circolano anche carrozze; con bambini e cane conviene dare un’occhiata alle spalle.
• Rifiuti: ciò che portate lo riportate via o lo gettate negli appositi cestini.

Il Giardino Inglese in inverno

Il Giardino Inglese non ha orari di apertura ed è accessibile liberamente tutto l’anno. In inverno è decisamente più tranquillo; i sentieri sono in parte sgomberati dalla neve, in parte no.

Durante l’Avvento, alla Torre Cinese del Giardino Inglese c’è un mercatino di Natale intorno alla pagoda, più tranquillo dei grandi mercatini del centro storico. Date e orari li trovate sul sito del mercatino: cambiano di anno in anno. Il Seehaus, con il tempo adatto, apre anche in inverno.

Anche quando gela, camminate sul Kleinhesseloher See solo se la superficie ghiacciata è stata espressamente dichiarata praticabile. Una passeggiata sulla riva innevata basta per belle foto.

Chi resta più a lungo vive il parco in tutte le stagioni. Per gli ospiti che scelgono gli affitti brevi a Monaco di Baviera per un soggiorno prolungato, la strada attraverso il Giardino Inglese diventa presto il tragitto quotidiano verso l’ufficio a Schwabing.

Come arrivare e parcheggiare al Giardino Inglese

Con metropolitana, autobus e tram

Per la parte sud prendete la U3 o la U6 fino a Universität o Giselastraße e camminate pochi minuti verso est fino al parco. Secondo l’Amministrazione dei castelli l’autobus vi porta fino alla fermata Chinesischer Turm e il tram fino a Tivolistraße, sul lato est. Per la parte nord con l’Aumeister la stazione più comoda è Studentenstadt sulla U6.

Dal Lehel non serve la metropolitana: a piedi siete all’estremità sud in meno di 20 minuti. Anche la stazione della metropolitana Lehel (U4/U5) è vicina, ma per il parco raramente è più veloce che andare a piedi.

Parcheggiare al Giardino Inglese

Parcheggiare vicino al Giardino Inglese è difficile. Non esiste un parcheggio dedicato ai visitatori; l’Amministrazione dei castelli indica i garage sotterranei di Max-Joseph-Platz e Marstallplatz. Da lì, attraverso l’Hofgarten, arrivate al parco in circa dieci minuti.

Nei quartieri confinanti, come il Lehel, vigono zone di sosta riservate ai residenti, e i posti liberi a bordo strada sono rari. Chi arriva in auto fa quindi meglio a lasciarla in garage e venire in metropolitana o a piedi.

Conclusione: il Giardino Inglese vale la visita in ogni stagione

Il Giardino Inglese è gratuito, abbastanza grande per un’intera giornata e raggiungibile a piedi dal Lehel in meno di 20 minuti; chi per il soggiorno cerca un aparthotel a Monaco di Baviera invece di una camera d’albergo, dall’autunno 2027 trova da noi una cucina e brevi distanze dal parco.

Domande frequenti sul Giardino Inglese

Quanto è grande il Giardino Inglese di Monaco?

Secondo l’Amministrazione dei castelli bavaresi, il Giardino Inglese misura 376 ettari; con Maximiliansanlagen, Hofgarten e Finanzgarten si arriva a 411 ettari. È quindi più grande del Central Park di New York. La rete di sentieri del parco è lunga 78 chilometri.

Il Giardino Inglese è a pagamento?

No, l’ingresso al Giardino Inglese è gratuito e l’accesso è libero. Spendete soldi solo nei biergarten, al noleggio barche o per un giro in carrozza.

Si può fare il bagno nell’Eisbach?

No, secondo l’Amministrazione dei castelli fare il bagno nelle acque del Giardino Inglese è pericoloso per la vita e quindi vietato. Vale anche per l’Eisbach, la cui corrente trascina sotto ponti e griglie.

Dove è consentito il naturismo nel Giardino Inglese?

Secondo muenchen.de prendere il sole nudi è consentito sulla Schönfeldwiese, all’interno dell’ovale dell’ex maneggio, dietro la Haus der Kunst. La seconda area si trova più a nord, nella Schwabinger Bucht.

I cani possono correre liberi nel Giardino Inglese?

No, secondo l’Amministrazione dei castelli i cani vanno tenuti al guinzaglio in tutto il Giardino Inglese. Gli escrementi devono essere raccolti dai padroni.

Si può fare il barbecue nel Giardino Inglese?

No, campeggio e fuoco libero, barbecue compreso, non sono consentiti nel Giardino Inglese. Chi vuole mangiare all’aperto porta uno spuntino freddo o va in uno dei biergarten.

Dove si parcheggia vicino al Giardino Inglese?

L’Amministrazione dei castelli indica i garage sotterranei di Max-Joseph-Platz e Marstallplatz, da cui si raggiunge il parco attraverso l’Hofgarten. A bordo strada nei quartieri circostanti i posti scarseggiano, per questo la metropolitana è di solito più veloce.

Quale metropolitana porta al Giardino Inglese?

Per la parte sud prendete la U3 o la U6 fino a Universität o Giselastraße; da lì bastano pochi minuti fino al lato ovest del parco. Per la parte nord con l’Aumeister scendete alla stazione Studentenstadt della U6.