1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
residir GmbH
Daumstraße 156
13599 Berlin
Telefon: 030 61638622
E-Mail: info@residir.de
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Beim Aufruf der Website erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten sind für den sicheren und stabilen Betrieb der Website erforderlich und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webangebot). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Mit dem Hosting-Dienstleister besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
3. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
4. Cookies, Einwilligung und externe Dienste
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Speichertechniken, z. B. um Ihre Entscheidung im Cookie-Banner zu speichern und für angemeldete Redakteure im Verwaltungsbereich von WordPress (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Alle übrigen Dienste, insbesondere externe Medien wie Google Maps, werden nur geladen, wenn Sie zuvor eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Einwilligungsverwaltung (Complianz)
Zur Einholung und Verwaltung Ihrer Einwilligungen nutzen wir das WordPress-Plugin Complianz. Ihre Auswahl wird in einem Cookie in Ihrem Browser gespeichert, damit wir Ihre Entscheidung bei späteren Besuchen berücksichtigen und nachweisen können (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Das Plugin läuft auf unserem eigenen Server; dabei werden keine Daten an den Plugin-Anbieter übermittelt. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.
Google Maps
Auf unserer Website binden wir Karten des Dienstes Google Maps ein, um Ihnen unsere Lage anzuzeigen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie über das Cookie-Banner eingewilligt oder die Karte per Klick aktiviert haben. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Informationen zu Ihrem Browser an Google übertragen; Google kann dabei Cookies setzen. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist möglich; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit widerrufen können. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum und Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer Buchung oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Handels- und Steuerrecht) entgegenstehen.
6. Buchungen über Drittplattformen
Unsere Apartments können auch über Plattformen wie Airbnb oder Booking.com gebucht werden. Für die Datenverarbeitung auf diesen Plattformen gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Die für die Durchführung Ihres Aufenthalts erforderlichen Daten erhalten wir vom Plattformbetreiber (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
8. Aktualität
Stand: Oktober 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern.