Lista valigia casa vacanza: checklist da stampare e cosa è di solito fornito

Di Daniel Schulz, residir GmbH · Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026

Nella lista valigia per la casa vacanza, oltre a vestiti e beauty case, vanno soprattutto le cose che un appartamento, a differenza dell’hotel, spesso non fornisce: una scorta di base per la cucina, detersivo per i piatti, spezie e, a seconda dell’alloggio, anche biancheria da letto e asciugamani. Cosa è fornito lo trovate nell’elenco delle dotazioni dell’appartamento. Controllatelo prima di fare le valigie: la valigia sarà più leggera.

Nel quartiere di Lehel, a Monaco di Baviera, stiamo arredando un edificio con 54 appartamenti e nel farlo passiamo in rassegna ogni lista dal punto di vista dell’ospite: cosa serve la prima sera, cosa manca il terzo giorno? Da qui è nata questa checklist. Vale per qualsiasi casa vacanza; i consigli su meteo, arrivo e spesa si riferiscono a Monaco (aggiornati a ottobre 2026).

In questo articolo:

• Cosa è di solito fornito in una casa vacanza
• Biancheria da letto e asciugamani
• Lista valigia da stampare
• Lista per cucina e alimenti
• Lista per un city break a Monaco
• Lista con bambini e famiglia
• Lista per la vacanza con il cane
• Lista per viaggio di lavoro e trasferta
• Arrivo e check-in
• Conclusione
• Domande frequenti

Casa vacanza: cosa portare e cosa è di solito fornito

La domanda più importante prima di fare le valigie è: cosa c’è già? L’arredamento della casa vacanza varia più che negli hotel, perché ogni locatore decide da sé. La tabella mostra cosa è consueto nelle case vacanza e cosa conviene mettere in valigia.

Ambito	Di solito fornito	Spesso assente, meglio portarlo
Dormire	Letti, cuscini, piumoni, spesso anche biancheria da letto	Biancheria da letto presso alcuni fornitori, cuscino da viaggio
Bagno	Asciugamani e teli doccia, carta igienica per i primi giorni	Bagnoschiuma, shampoo, asciugacapelli a seconda dell’alloggio, telo sauna
Cucina	Fornelli, frigorifero, pentole, padelle, stoviglie, posate	Spezie, olio, caffè, detersivo per i piatti, carta da cucina, sacchetti gelo
Tecnologia	Wi-Fi, spesso televisore	Caricabatterie, powerbank, adattatore da viaggio per ospiti dall’estero
Bucato	A volte lavatrice, più di rado asciugatrice	Detersivo in piccole quantità, sacchetto per bucato
Servizi	Pulizia finale a seconda del contratto	Colazione, reception e servizio in camera quotidiano di solito mancano

Chi si chiede „cosa portare in una casa vacanza?“ dovrebbe quindi leggere prima la descrizione dell’alloggio e solo dopo fare le valigie. Se manca un’informazione, un breve messaggio all’host è più rapido di mezza valigia piena di asciugamani che poi si trovano già pronti.

Biancheria da letto e asciugamani in casa vacanza: di solito ci sono, ma non sempre

In una casa vacanza la biancheria da letto è inclusa? Negli appartamenti in città e nei residence di solito sì: all’arrivo i letti sono già fatti. Nelle zone rurali, per esempio al mare o in montagna, alcuni locatori chiedono invece un supplemento per biancheria e asciugamani o si aspettano che gli ospiti li portino da casa.

Nella descrizione cercate formule come „biancheria e asciugamani inclusi“, „kit biancheria a pagamento“ o „da portare“. Se non c’è scritto nulla, chiedete. Chi deve portare la propria biancheria per la casa vacanza ha bisogno, per ogni persona, di un copripiumino, una federa e un lenzuolo con angoli della misura giusta.

Asciugamani nella casa vacanza

Se in una casa vacanza ci sono gli asciugamani, di solito si tratta di un asciugamano e un telo doccia a persona per tutto il soggiorno. Nei viaggi più lunghi alcuni host li cambiano dopo una settimana, altri mettono a disposizione una lavatrice. Teli sauna, teli per il lago e strofinacci sono più rari.

Negli alloggi privati prenotati tramite piattaforma la situazione è variabile. Chi prenota su Airbnb a Monaco di Baviera trova le informazioni alla voce „Servizi“; lì conviene guardare con attenzione, perché sono gli host stessi ad aggiornare l’elenco. In un boarding house o in un aparthotel, invece, biancheria e asciugamani sono di regola compresi nel prezzo.

Lista valigia per la casa vacanza da stampare: la checklist

La seguente checklist per la casa vacanza è un elenco di cose da portare, ordinato per ambiti. Potete stamparla con la funzione di stampa del browser o salvarla in PDF e poi spuntare le voci. Non vi serve quindi una lista valigia da scaricare in PDF a parte: basta cancellare ciò che il vostro alloggio fornisce già.

Documenti e denaro

• ☐ Carta d’identità o passaporto
• ☐ Conferma di prenotazione con indirizzo e informazioni sul check-in (salvata anche offline)
• ☐ Numero di telefono dell’host
• ☐ Bancomat o carta di credito e un po’ di contanti
• ☐ Tessera sanitaria
• ☐ Biglietti del treno o dell’aereo; se arrivate in auto, patente e libretto di circolazione

Abbigliamento

• ☐ Biancheria intima e calze per ogni giorno più una scorta
• ☐ Pantaloni, magliette, un maglione più pesante
• ☐ Giacca impermeabile
• ☐ Scarpe comode e già rodate, più un secondo paio
• ☐ Pigiama e ciabatte
• ☐ Costume da bagno, se prevedete sauna, piscina o terme

Bagno e igiene

• ☐ Spazzolino, dentifricio, bagnoschiuma, shampoo
• ☐ Deodorante, crema per la pelle, crema solare
• ☐ Pettine o spazzola, eventualmente asciugacapelli
• ☐ Rasoio, trucchi, lenti a contatto
• ☐ Asciugamani, se non forniti

Farmacia da viaggio

• ☐ Farmaci personali in quantità sufficiente
• ☐ Antidolorifici e antipiretici
• ☐ Cerotti e cerotti per vesciche
• ☐ Rimedi contro raffreddore e disturbi di stomaco
• ☐ Protezione contro le zecche per le gite nel verde

Tecnologia

• ☐ Smartphone e caricabatterie
• ☐ Powerbank
• ☐ Ciabatta multipresa, se vicino al letto ci sono poche prese
• ☐ Cuffie
• ☐ Adattatore da viaggio per ospiti da Paesi con spine diverse

Questa lista valigia per la casa vacanza copre le basi. Per cucina, bambini, cane e viaggio di lavoro trovate qui sotto liste dedicate, da integrare a seconda del viaggio.

Lista valigia per la casa vacanza: cucina e alimenti

La cucina è la differenza più grande rispetto all’hotel. Pentole, padelle, stoviglie e posate fanno parte della dotazione di base di quasi ogni casa vacanza. A mancare sono di solito i prodotti di consumo. Proprio per questo ha senso una lista dedicata alla cucina della casa vacanza.

Scorta iniziale: spezie, olio e detersivo per i piatti

• ☐ Sale, pepe e due o tre spezie preferite in piccoli barattoli
• ☐ Una piccola bottiglia d’olio
• ☐ Caffè, tè, zucchero
• ☐ Detersivo per i piatti, spugna e qualche pastiglia per la lavastoviglie
• ☐ Carta da cucina e sacchetti gelo
• ☐ Strofinaccio
• ☐ Per chi cucina molto: un coltello affilato

Alcuni host lasciano una piccola scorta di base, molti no. Se ci sono spezie, detersivo per i piatti e caffè conviene chiederlo già al momento della richiesta. Così non portate doppioni.

Checklist degli alimenti per la casa vacanza

Portare cibo in casa vacanza conviene soprattutto per la sera dell’arrivo. Un pane, qualche affettato o formaggio, frutta e bevande bastano finché non fate la spesa con calma. Se arrivate in auto, nel bagaglio ci sta anche una borsa frigo con latte e burro.

In Baviera i supermercati chiudono di norma alle 20:00 dal lunedì al sabato, e la domenica e nei giorni festivi restano chiusi. Chi arriva il sabato sera fa quindi meglio a fare la spesa prima. Fanno eccezione i negozi nelle grandi stazioni come la stazione centrale (Hauptbahnhof) e all’aeroporto (aggiornato a ottobre 2026).

Chi resta più a lungo, per esempio in uno degli appartamenti arredati a Monaco di Baviera per diverse settimane, si crea una scorta dopo l’arrivo e si risparmia di trascinarsela dietro. Per un fine settimana basta una borsa con lo stretto necessario.

Lista valigia per un city break a Monaco: meteo, scarpe e stagioni

La nostra lista per un city break a Monaco si distingue da quella per una vacanza al mare soprattutto in un punto: si cammina tanto. A Monaco Marienplatz, Viktualienmarkt e il Giardino Inglese (Englischer Garten) sono vicini tra loro, e in un giorno si arriva facilmente a 15.000 passi. Le scarpe contano quindi più di qualsiasi outfit.

Lista valigia per un city break di 3 giorni

• ☐ Un paio di scarpe comode e rodate, un secondo paio per la sera
• ☐ Due o tre magliette e un paio di pantaloni di ricambio
• ☐ Giacca antipioggia leggera o un piccolo ombrello pieghevole
• ☐ Maglione o pile per le serate fresche
• ☐ Zainetto o borsa a tracolla
• ☐ Borraccia, occhiali da sole, powerbank

Con questa lista viaggiate bene per tre giorni con il solo bagaglio a mano. Una lista per un city break con bagaglio a mano funziona meglio se travasate i liquidi in formati da viaggio e scegliete capi facili da abbinare. Come riempire le giornate lo mostra il nostro programma per un weekend a Monaco di Baviera.

Lista valigia per un city break in inverno

Da dicembre a febbraio a Monaco le temperature sono spesso intorno allo zero, e neve e ghiaccio sono possibili. Nella lista per il city break invernale vanno una giacca calda, berretto, guanti, sciarpa e scarpe con suola antiscivolo. Per i mercatini di Natale, dove si sta a lungo in piedi, aiutano le calze termiche.

Lista valigia per un city break in estate

A luglio e agosto 25-30 gradi di giorno non sono una rarità, e nel pomeriggio arrivano spesso temporali. Per la lista estiva significa: abiti leggeri, crema solare, un cappello e comunque una giacca antipioggia leggera. Chi vuole andare sull’Isar mette in valigia il costume e un asciugamano che non sia quello dell’appartamento.

Abito tradizionale, chiese e cena

Per l’Oktoberfest o la Festa di primavera non dovete portare l’abito tradizionale (Tracht): Dirndl e Lederhose si possono anche comprare o noleggiare a Monaco. Per visitare le chiese bastano spalle coperte, per una cena al ristorante a Monaco va bene quasi ovunque un abbigliamento casual curato.

Lista valigia per la casa vacanza con bambini e famiglia

Con i bambini la lista valigia si allunga in fretta. Il vantaggio della casa vacanza: avete una cucina per pappe e biberon, più spazio per giocare e di solito una lavatrice. Prima di mettere in valigia lettino da viaggio e seggiolone, chiedete se l’host può fornirli. Come riconoscere un buon appartamento vacanza con bambini l’abbiamo riassunto a parte.

• ☐ Peluche preferito, ciuccio, libro della buonanotte
• ☐ Pannolini e salviette umidificate per i primi due giorni
• ☐ Farmaci per bambini, termometro, cerotti
• ☐ Cambi di vestiti, salopette impermeabile e stivali di gomma
• ☐ Posate per bambini, bicchiere con beccuccio, bavaglini
• ☐ Passeggino o marsupio, meglio compatti per il centro storico e la metropolitana
• ☐ Copriprese e lucina notturna per i più piccoli
• ☐ Giochi e libri per le giornate di pioggia

Questa lista valigia per la casa vacanza in famiglia si può accorciare parecchio se fate la spesa sul posto. Pannolini e alimenti per neonati si trovano in ogni drogheria (Drogerie). L’importante è essere coperti per la sera dell’arrivo e per un’eventuale domenica.

Lista valigia per la vacanza con il cane

Per il vostro cane vale la stessa regola che per voi: ciò che è familiare aiuta ad ambientarsi. Una coperta che sa di casa e il cibo abituale sono più importanti di un gioco nuovo.

• ☐ Guinzaglio, collare o pettorina, medaglietta con indirizzo
• ☐ Ciotole e cibo abituale per tutto il viaggio
• ☐ Coperta o cuccia propria
• ☐ Sacchetti per le deiezioni in quantità sufficiente
• ☐ Asciugamano per le zampe bagnate
• ☐ Passaporto europeo per animali da compagnia o libretto delle vaccinazioni
• ☐ Antiparassitari contro zecche e pulci, farmaci

Prima di prenotare chiarite se i cani sono ammessi e se è previsto un supplemento. Chi cerca un appartamento con cane a Monaco di Baviera vicino all’Isar ha percorsi brevi per la passeggiata del mattino. Da noi i cani sono ammessi su richiesta, a seconda della categoria di appartamento. Le regole per i cani su autobus e treni verificatele prima presso l’MVV, l’azienda dei trasporti pubblici di Monaco.

Lista valigia per viaggio di lavoro e trasferta

Chi è a Monaco per lavoro fa la valigia in modo diverso: meno abiti per il tempo libero, più tecnologia e documenti. Una lista per il viaggio di lavoro è più corta, ma ogni voce dimenticata costa tempo. Chi lavora per diverse settimane dall’appartamento trova una checklist dedicata nella guida alla workation.

• ☐ Laptop, alimentatore, mouse, eventualmente cavo per il monitor
• ☐ Badge aziendale, biglietti da visita, documenti
• ☐ Abiti da lavoro piegati in modo da non sgualcirsi, una camicia o una camicetta di scorta
• ☐ Cuffie per le call
• ☐ In trasferta per cantieri o montaggi: abiti da lavoro, scarpe antinfortunistiche, attrezzi secondo l’incarico

Per i progetti più lunghi conviene un alloggio con cucina e Wi-Fi veloce invece di una camera d’albergo. I serviced apartments a Monaco di Baviera sono pensati per chi viaggia per lavoro, di solito con postazione di lavoro e check-in flessibile.

Per artigiani e squadre di montaggio contano altre cose: spazio per gli abiti da lavoro, una lavatrice e una cucina per la cena a fine turno. Chi cerca alloggi per lavoratori a Monaco di Baviera in posizione centrale, con lavatrice e asciugatrice nell’edificio, si risparmia mezza valigia.

Arrivo e check-in: cosa tenere a portata di mano

Molte case vacanza funzionano senza reception. La chiave si trova in una cassetta di sicurezza o in un portachiavi a codice, e il codice vi arriva poco prima dell’arrivo via e-mail o SMS. Salvate questo messaggio offline, così potrete entrare anche senza rete davanti al portone.

• Arrivo in tarda serata: con il self check-in arrivare alle 23:00 non è un problema. Chiarite comunque prima se nell’edificio ci sono orari di silenzio e dove va buttata la spazzatura: di solito è scritto nel regolamento della casa vacanza.
• Arrivate presto e l’appartamento non è ancora pronto: chiedete se c’è un deposito bagagli. Nella nostra struttura ci sono armadietti per i bagagli, così potete andare in città già prima del check-in.
• Telefono carico: navigazione, codice della porta e contatto con l’host dipendono dallo smartphone; una powerbank va nel bagaglio a mano.

Se arrivate in auto, verificate prima se l’alloggio offre un posto auto. Nel centro di Monaco, all’interno del Mittlerer Ring (la tangenziale interna), serve il bollino ambientale verde (Umweltplakette), e i parcheggi su strada scarseggiano. Parcheggi multipiano, P+R e tariffe li abbiamo riassunti nella guida al parcheggio a Monaco di Baviera.

Alla partenza aiuta una breve checklist per la casa vacanza: caricabatterie staccati, frigorifero vuoto, finestre chiuse, chiavi di nuovo nella cassetta. Cosa rientra nella pulizia finale della casa vacanza lo trovate nelle vostre condizioni di prenotazione.

Conclusione

Una buona lista valigia per la vacanza in casa vacanza parte dall’elenco delle dotazioni dell’alloggio: chi sa cosa è fornito mette in valigia solo vestiti, bagno, tecnologia e una piccola scorta per la cucina, e a Monaco avrà più spazio in valigia per ciò che vorrà riportare a casa.

Domande frequenti sulla lista valigia per la casa vacanza

In una casa vacanza la biancheria da letto è inclusa?

Di solito sì, ma non sempre. Molte case vacanza preparano i letti prima dell’arrivo, alcune addebitano la biancheria come extra o si aspettano che gli ospiti la portino da casa. Cosa valga lo trovate nell’elenco delle dotazioni o nelle condizioni di prenotazione. Nel dubbio chiedete prima di prenotare.

In una casa vacanza ci sono gli asciugamani?

Nella maggior parte delle case vacanza asciugamani e teli doccia sono già pronti, se la biancheria è inclusa. Teli da mare, teli sauna e strofinacci ci sono più di rado. Controllate le informazioni dell’alloggio prima di fare la valigia.

Cosa bisogna portare in una casa vacanza?

Dovreste portare documento d’identità, conferma di prenotazione, vestiti, beauty case, farmaci, caricabatterie e, per i primi pasti, qualche alimento di base come caffè, sale e olio. Detersivo per i piatti, spezie e carta da cucina non ci sono in tutti gli appartamenti.

Cosa portare per la cucina in casa vacanza?

Per la cucina sono utili caffè o tè, sale, pepe, olio, qualche pastiglia per la lavastoviglie o un po’ di detersivo per i piatti, sacchetti gelo e un coltello affilato se cucinate molto. Pentole, padelle e stoviglie fanno parte della dotazione di base nella maggior parte delle case vacanza.

La lista valigia per la casa vacanza è disponibile in PDF?

Non vi serve un file separato: la checklist di questo articolo potete stamparla con la funzione di stampa del browser o salvarla in PDF. Le voci che non vi servono basta cancellarle.

Cosa mettere in valigia per un city break di 3 giorni?

Per 3 giorni bastano scarpe comode e rodate, una giacca impermeabile, due o tre magliette, un paio di pantaloni di ricambio, beauty case, caricabatterie, powerbank e un piccolo zainetto. Ve la cavate benissimo con il solo bagaglio a mano.

Cosa serve per una vacanza con il cane in casa vacanza?

Per il cane mettete in valigia guinzaglio, collare o pettorina, ciotole, il cibo abituale, coperta o cuccia, sacchetti per le deiezioni, un asciugamano per le zampe bagnate e il libretto delle vaccinazioni. Se i cani sono ammessi chiaritelo prima di prenotare.